#danZálava Creation LAB with MALA KLINE 3-7 July 2017

Creation LAB with MALA KLINE
danZalava · Vitoria-Gasteiz (Spain)

Profile: Dancers or performers with a great capacity for improvisation.
First week: 3-7 july 2017
Second week: 13-17 november 2017
Public presentation: 17 nov 2017 inside “Festival Bernaola” in Artium, Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo de Vitoria-Gasteiz.

What is included:
· Subsistence allowance + travel: 300€ per week
· A public presentation of the work realized during the LAB as sharing at the Festival.
· Ten days of intensive work with Mala Klein.

To apply, please send the following information to altrastedanza@gmail.com. Applications close the 10 June.
· Your CV (3 pages max)
· A short motivation letter (1 page max) describing your trajectory and interest in the LAB.

Costs
LAB: free of charge

Contact details
altrastedanza@gmail.com


Laboratorio de creación con MALA KLINE
danZálava · Vitoria Gasteiz

Perfil: bailarines o performers con una gran capacidad para la improvisación y con disponibilidad durante las dos semanas del Laboratorio.
Primera semana: 3-7 julio 2017
Segunda semana: 13-17 noviembre 2017
Presentación pública: 17 nov 2017 dentro de la programación del “Festival Bernaola” en Artium, Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo de Vitoria-Gasteiz

Qué está incluido:
· 300€ /semana (que se le aportará a cada bailarín o performer) en concepto de dietas, viajes y/o alojamiento.
· Una presentación pública del trabajo realizado durante el laboratorio.
· Diez días de un trabajo intenso con Mala Klein.

Para solicitar ser parte de este laboratorio enviar la siguiente información a altrastedanza@gmail.com. El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 10 de junio.
· CV (3 páginas máximo)
· Una pequeña carta de motivación (1 página máximo) describiendo tu trayectoría y tu interés en el LAB.

Costos:
LAB: gratuito

Contacto
altrastedanza@gmail.com


Sorkuntza laborategia MALA KLINErekin
danZálava · Vitoria Gasteiz

Profila: inprobisatzeko gaitasun haundiak dauzkaten performer edo dantzariak, laborategian bi astetan zehar lan egiteko aukera izatea ere.
Lehenengo astea: 2017 uztailak 3-7
Bigarren astea: 2017 azaroak 13-17
Aurkezpen publikoa: 2017 azaroak 17, Artiumen,arte garaikideko euskal zentro-museoa, “Festival Bernaola” egitarauan sartuta.

Barne:
· 300€/ astean emango zaie dantzari edo performer bakoitzari dietak, bidaiak edo/eta ostatu modura.
· Laborategian zehar egindako lanaren aurkezpen publikoa.
· Mala Klinerekin hamar eguneko intentsiboa.

Laborategian parte hartzeko eskaintza egiteko hurrengo informazioa altrastedanza@gmail.com emailera bidali. Eskaintzak bidaltzeko epea ekainak 10ean amaituko da.
· CV(3 horrialde gehienez)
· Motibazio eskutitz txiki bat( horrialde bat gehienez) zure ibilbide artistikoa zein den eta zegatik duzun interesgarri laborategia azalduz.

Kosteak:
Laborategia: Doan

Harremanak:
altrastedanza@gmail.com


ORGANIZA/ANTOLATZAILEA
ALTRASTE DANZA
AMPA PAS DE BASQUE

PATROCINA/BABESLEA
Departamento de Cultura y Política Linguística del Gobierno Vasco
Eusko Jaurlaritza Kultura Eta Hizkuntza Politika Saila

COLABORA/LAGUNTZAILEAK
Conservatorio Municipal de Danza José Uruñuela
Artium, Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo de Vitoria-Gasteiz
Espacio Sinkro